Presents
'NTA CIUMARA D'ùPAISI
Monday, November 30 h 20
(EIA PISANA 128 - FLORENCE)
FLORENCE - Arts, culture, music and cuisine. It "wets" in Sicily on the night of the seaport, where the multi-faceted artist Sicilian (Florentine by adoption) Valerie Bivona, presented his literary work "'ù Nta Ciumara of pais" (Morgana Edizioni). A book is a monologue but also to more female voices, The broad stream, directed by Charles Nuccioni, and the same actress in the role of Bivona, already on tour for several months in many Italian opera houses.
An evening full of suggestion in which the author, during the presentation of the book, Arianna Romanella accompanied by musicians (vocals) Carlo Nuccioni (accordion) and Sandro Bertieri (Guitar), tries to return to the woman, in its fragility, something that belongs as a member of all human beings, their dignity!
After that, traditional Sicilian songs and ballads, written and interpreted by the same Bivona (vocals, tambourine), performed by Sandro on guitar and Charles Bertieri Nuccioni on accordion and diatonic accordion. All pre-"flavored" (from 20) by an excellent menu of Sicilian specialties and a wine tasting of the earth of the other boats (fixed price 18 €).
The author: VALERIA Bivona, Sicily to Messina, now residing in Florence. Writer, poet, actress, musician, singer as well as mother and grandmother. 'Nta ciumara'u of Pais' is the last work written partly in Italian and partly in Sicily.
The Book: ... "'Ncuminciava rispirari n'autra to vote, you jo' was put and put rispirari without."
All text seems to be the story of a long breath, a look back to life, along with the lungs where it enlarges the heart. Together with air, perfume smells, the memories come to the country, parents, grandparents, and that thing "about me faciva 'mpazziri ...
The power of language to accompany the protagonist on his journey, made up of memories and emotions while giving us the beauty and emotional intensity of emotional experiences, the other to slowly open up a scenario of solitude, anxiety and fear. The sea, the sweet scents, and the recognition of a dialect used little, grandparents and relatives found soon recede in the background to make way for the drama that marked the infancy of the little protagonist.
scenario that opens like a curtain held back too long to cover ù
that flooded the domestic world, brings to light, as in a growing, faceted edges, pressing a dark and domestic violence. A harsh reality, embracing, incomprehensible that erodes the power of an acid odor, piece by piece, the inviolable territory of childhood. Fantasy, curiosity, imagination, desires: echoes of an existing essential child, make room, with difficulty, between the meshes of a mother tongue and the sense of warmth that banks and give strength and courage, the protagonist, now woman, to name the adult signs that violence may leave a trace of his ignorance and cruelty. The nights plant populations, bring this woman back in time, where the borders of the children suffered and experienced mix as threads of a tangled skein, but where the memory locations to collect and distill memories, ancora, gocce preziose.
Uff. stampa: Gianluca Rosucci Mobil 328.89.45.250 Mail g.rosucci@gmail.com
WEB: http://publicrelationgianlucarosucci.blogspot.com
0 comments:
Post a Comment